참고 / 참조

사람들이 인식을 못 하고 자주 잘못 쓰는 단어가 있습니다.

오늘은 그중에 하나를 얘기해 볼까 합니다.

 

바로, '참고'와 '참조'입니다.

 

예시)

학술 자료를 참조하여 논문을 작성하다

학술 자료를 참고하여 눈문을 작성하다

 

언뜻 비슷한 문장 같습니다.

자세히 뜯어보면 이는 다른 의미를 갖습니다.

 

전자는 학술 자료를 비교하고 대조해 보라는 의미이고,

후자는 학술 자료를 재료로 삼으라는 의미에 가깝습니다.

 

일상 대화에서 큰 문제가 안 될 것입니다.

그러나 글에서는 이를 구분해서 써야 정확한 의미 전달이 됩니다. :)

참고(參考): 1)  살펴서 생각함. 2) 살펴서 도움이 될 만한 재료로 삼음.
참조(參照): 참고로 비교하고 대조하여 봄.