대한제국 융희 4년에 대한제국은 하나의 조약을 맺습니다.그게 한일병합에 관한 조약입니다.즉, '한일병합조약'은 실제 조약에 적힌 명칭이 아니라 줄임말입니다. 이 '한일병합조약'을 우리나라에서는 꽤 오랫동안 '한일합방조약'으로 불렀습니다.많은 교과서에서도 그랬으니 아직도 '한일합방조약'으로 알고 있는 사람이 많습니다. 지금은 교과서에서 사라진 단어이고 마찬가지로 표준국어대사전에도 없습니다.대신 '한일합병조약' '한일병합조약'으로 올라 있습니다.합방: 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐짐. 또는 둘 이상의 나라를 합침.합병: 둘 이상의 기구나 단체, 나라 따위가 하나로 합쳐짐. 또는 그렇게 만듦.병합: 둘 이상의 기구나 단체, 나라 따위가 하나로 합쳐짐. 또는 그렇게 만듦.합방을 합병이나 병합으로 바뀐 이유는 여..